Es braucht nicht die kleinste kasuistische Bemühung um zu belegen, dass jeder Start eines Porsche zur Vulgarisierung und Verrohung beiträgt, und dass sein Fahrer, und sei er der edelste Philanthrop, als Porsche-Fahrer asozial ist. Am Freitag im ersten Leipziger Dunkel. Mit dem Fahrrad vom Rundgangs-Auftakt im Kirowwerk auf die Spinnereistraße fahrend, hatte ich nach langer […]
Autorarchiv: BenutzerMM
It’s wonderful: you will be able to understand The Garden of Earthly Delights!
Ende Juli war nun das mal endlich fertig, zuletzt dank der geduldigen Beihilfe von Caroline Kober: Übersetzt von Sabine Berendse und Paul Clements, PubliQation 2018. Der Klappentext verheißt dieses und nicht zuviel: It is wonderful: you will be able to understand The Garden of Earthly Delights! Hieronymus Bosch’s famous painting is explained here as an […]
Bei Präsident Paulus, oder: Es sind nicht die Zeiten, es ist der Ort
Ein schöner Aphorismus von Stanisław Jerzy Lec (aus ‚ehemaligen’ Jahren) geht etwa so: Man klagt immer über die Zeiten: Ach, in was für Zeiten leben wir! usw. Bis man eines Tages aufwacht und merkt, es sind nicht die Zeiten, es ist das Land. Wieso fällt mir das ein? Das Paulinum wird morgen also eingeweiht, es […]